Thématique 8 · Éléments obligatoires

Critère RGAA 8.7 : Changements de langue indiqués

Une citation ou une expression en langue étrangère est mal prononcée par la synthèse vocale si son changement de langue n'est pas indiqué.

Niveau

AA

WCAG 2.2

3.1.2

Thématique

Éléments obligatoires

Vérification

Détection partielle

La question posée par le RGAA

Dans chaque page web, chaque changement de langue est-il indiqué dans le code source (hors cas particuliers) ?

Comment respecter ce critère

• Ajoutez l'attribut lang sur l'élément qui contient le passage : <span lang="en">Customer success</span>.

Exemple

Un changement de langue dans le contenu n'est pas signalé.

<p>Notre slogan : Think different</p>

<p>Notre slogan : <span lang="en">Think different</span></p>

Les tests officiels

Pour être conforme, chaque élément concerné de la page doit satisfaire les tests suivants :

1. 8.7.1 — Dans chaque page web, chaque texte écrit dans une langue différente de la langue par défaut vérifie-t-il une de ces conditions (hors cas particuliers) ? (L’indication de langue est donnée sur l’élément contenant le texte (attribut lang et/ou xml:lang) ; L’indication de langue est donnée sur un des éléments parents (attribut lang et/ou xml:lang))

Source : RGAA 4.1.2, critère 8.7, DINUM (nouvel onglet), sous Licence Ouverte. Le RGAA précise aussi des cas particuliers et un glossaire à consulter pour un audit officiel.

Comment Accessia le vérifie

Accessia détecte automatiquement une partie des manquements à ce critère et les signale « à confirmer » ; la revue guidée vous fait vérifier le reste avec les tests officiels.