Thématique 4 · Multimédia
Critère RGAA 4.2 : Pertinence des transcriptions et audiodescriptions
Une transcription partielle ou approximative fait perdre une partie du contenu aux personnes qui ne peuvent ni voir ni entendre le média.
- Niveau
- A
- WCAG 2.2
- 1.2.1, 1.2.3
- Thématique
- Multimédia
- Vérification
- Vérification humaine
La question posée par le RGAA
Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une transcription textuelle ou une audiodescription synchronisée, celles-ci sont-elles pertinentes (hors cas particuliers) ?
Comment respecter ce critère
- Retranscrivez tout ce qui est dit, avec les intervenants, ainsi que les sons et les informations visuelles utiles.
- Relisez les transcriptions générées automatiquement : elles contiennent souvent des erreurs.
Les tests officiels
Pour être conforme, chaque élément concerné de la page doit satisfaire les tests suivants :
- 4.2.1 — Pour chaque média temporel pré-enregistré seulement audio, ayant une transcription textuelle, celle-ci est-elle pertinente (hors cas particuliers) ?
- 4.2.2 — Chaque média temporel pré-enregistré seulement vidéo vérifie-t-il une de ces conditions (hors cas particuliers) ? (La transcription textuelle est pertinente ; L’audiodescription synchronisée est pertinente ; L’audiodescription synchronisée de la version alternative est pertinente ; La version alternative audio seulement est pertinente.)
- 4.2.3 — Chaque média temporel synchronisé pré-enregistré vérifie-t-il une de ces conditions (hors cas particuliers) ? (La transcription textuelle est pertinente ; L’audiodescription synchronisée est pertinente ; L’audiodescription synchronisée de la version alternative est pertinente.)
Source : RGAA 4.1.2, critère 4.2, DINUM (nouvel onglet), sous Licence Ouverte. Le RGAA précise aussi des cas particuliers et un glossaire à consulter pour un audit officiel.
Comment Accessia le vérifie
Ce critère demande un jugement humain (pertinence, contexte, contenu multimédia). La revue guidée d'Accessia vous le présente avec ses tests officiels, et l'extension Chrome aide à le vérifier (ordre de tabulation, titres, zones, lecteur d'écran, simulations).